trại huấn luyện mùa hè của câu lạc bộ bóng chày phái yếu … ở chung phòng với nữ sếp. một gấu nhút nhát đột nhiên biến thành một con em đào cầm thú! chơi với một giáo viên trung tuổi và làm hết sức mình như một con đào cho đến khi sữa chua chết! ahhhhhh!